-
1 поддержка
ж.1) ( помощь) support(ing)взаи́мная подде́ржка — mutual support
получи́ть подде́ржку (от) — get / derive encouragement (from), receive a powerful backing (from)
огнева́я подде́ржка воен. — fire support; ( при наступлении) covering fire
слу́жба подде́ржки клие́нтов — customer support (service)
2) (одобрение мнения, предложения и т.п.) backing, seconding, supporting; ( моральная) encouragement, moral ['mɒ-] supportпо́льзоваться горя́чей подде́ржкой (рд.) — enjoy the warm support (of)
находи́ть горя́чую подде́ржку (у) — meet with warm approval / support (among, from)
3) ( опора) support, prop, stayподде́ржка на прямы́х рука́х — high hand balance
-
2 неустойчивое равновесие
1. labile equilibrium2. unstable balance3. unstable equilibrium[lang name="Russian"]система равновесия, равновесная система — equilibrium system
-
3 относительное равновесие
Русско-английский научный словарь > относительное равновесие
-
4 радиоактивное равновесие
1. radioactive balance2. radioactive equilibriumРусско-английский научный словарь > радиоактивное равновесие
-
5 статическое равновесие
1. standing balance2. static equilibrium -
6 экологическое равновесие
Русско-английский военно-политический словарь > экологическое равновесие
-
7 динамическое равновесие
1. dynamic equilibrium2. dynamic balanceРусско-английский словарь по информационным технологиям > динамическое равновесие
-
8 статическое равновесие
Русско-английский словарь по информационным технологиям > статическое равновесие
-
9 нарушение равновесия
1. disbalance2. unbalance -
10 состояние равновесия
-
11 приводимый в равновесие
Русско-английский военно-политический словарь > приводимый в равновесие
-
12 упор углом
-
13 поддержание экологического равновесия
Универсальный русско-английский словарь > поддержание экологического равновесия
-
14 равновесие в упоре
Sports: balance support positionУниверсальный русско-английский словарь > равновесие в упоре
-
15 установление платежного баланса
Русско-английский словарь по экономии > установление платежного баланса
-
16 сальдо ликвидности
Русско-английский большой базовый словарь > сальдо ликвидности
-
17 балансир
1) General subject: backbalance, balance (в часовом механизме), balance-beam, balancer, bob, fly, reciprocating level, rocker, walking beam, working beam, swing mass (часов)2) Naval: balance lever, fend-off, outrigger, rocking beam, side lever3) Military: (опорного катка) road arm, rocker beam, support arm, support beam, wheel arm, wheel beam4) Engineering: balance beam (доменной печи), balancing lever, beam, equalizer, hoosier pole (машины для чистки трубопроводов), lever, oscillating lever, reciprocating lever, rocker arm, rocker bar, rocking lever, rocking shaft, sway-beam, walking-beam5) Construction: plumb bob, rocker (шарнирной опорной части)6) Mathematics: balance wheel7) Railway term: compensating beam, cross arm, equalizing lever8) Automobile industry: crossbeam, equalizer beam, equalizing bar, rocking arm, scale beam9) Mining: balance beam (бурового станка), oscillating beam (станка канатно-ударного бурения), walking beam (при ударно-канатном бурении)10) Oil: balance (станка ударно-канатного бурения), balance arm, bob (насоса или двигателя), oscillating beam (установки ударно-канатного бурения), sway beam, walking beam (станка-качалки)11) Astronautics: bob weight, cradle12) Mechanics: equalizer bar13) Drilling: balance beam, balance bob14) Sakhalin energy glossary: walking beam (станка - качалки)16) Makarov: back-balance (кривошипа), balance (летательного аппарата), balance beam (в доменной печи), balance weight (летательного аппарата), bell beam (в доменной печи), cross beam, walking beam (бурового станка), weight equalizer17) oil&gas: balance beam (крана), horse head, horse-head, sucker rod pump horsehead18) Aluminium industry: walking beams (станка-качалки)19) Caspian: level -
18 стойка
1. rack cabinet2. column3. post4. boxбоксёр, работающий в высокой стойке — stand-up boxer
5. cabinet6. frame7. leg8. persistent9. support10. handstand11. puncheon12. soda fountain13. stanchion14. strut15. stand; standard; support; counterбуфетная стойка, буфет — lunch counter
16. bar17. counter18. rack19. uprightСинонимический ряд:1. вынослива (прил.) вынослива; двужильна; закаленна2. крепка (прил.) крепка; неколебима; непоколебима; непреклонна; несгибаема; тверда -
19 рамка
f—FRA cadre m de fixation du diffuseurDEU Rahmen m für SchaleENG diffuser frameITA anello m di bloccaggio del diffusorePLN ramka f do umocowania kloszaRUS рамка f для крепления плафонасм. поз. 2155 на—FRA support m de verrouillageDEU Verriegelungsträger mENG lock supportITA supporto m di bloccaggioPLN płyta f urządzenia ryglującegoRUS рамка f запорного механизмасм. поз. 143 на—FRA cadre m de grilleDEU Rahmen m für LüftungsgitterENG grill frameITA telaio m della grataPLN rama f kratyRUS рамка f решёткисм. поз. 2510 на—FRA support m de la grilleITA supporto m della grataPLN ramka f siatkiRUS рамка f сеткисм. поз. 1578 на—FRA cadre m pour plaque d’itinéraireDEU Rahmen m für Richtungsschild nITA quadro m per cartello interno d'itinerarioPLN ramka f tabliczki kierunkowejRUS рамка f указателя маршрутасм. поз. 1842 нарамка уравновешивающего механизма
—FRA châssis m de l’équilibreurDEU Rahmen m für Ausgleich mITA telaio m dell'equilibratorePLN rama f wyrównywaczaRUS рамка f уравновешивающего механизмасм. поз. 1304 на—FRA corps m du porte-étiquettesDEU Kasten mITA portaetichette mPLN ramka f szafkiRUS рамка f ящикасм. поз. 1574 на -
20 вспомогательное оборудование
1) General subject: accessory equipment, service equipment2) Military: collateral equipment3) Engineering: accessor, accessory, auxiliaries, auxiliary equipment item, auxiliary equipment4) Accounting: service equipment (напр. автотранспортной компании)5) Automobile industry: ancillary equipment6) Forestry: incidental equipment7) Metallurgy: ancillaries, associated equipment, auxiliaries (стана), auxiliary facilities8) Telecommunications: servicing facilities9) Information technology: support equipment10) Oil: accessories11) Astronautics: ancillary facilities, attendant equipment, auxiliary, handling equipment, maintenance facilities12) Transport: fitted ancillary equipment13) Metrology: associated accessories, associated apparatus, auxiliary apparatus14) Mechanics: optional accessories15) Power engineering: balance of plant16) Sakhalin energy glossary: auxiliary machinery, utilities equipment17) Automation: secondary equipment, supporting facilities, (станочное) supporting machinery18) Quality control: additional equipment, servicing equipment19) Sakhalin A: utilities20) Makarov: peripheral equipment21) Security: ancillary22) Energy system: BOP (Balance of Plant)23) Ventilation: minor equipment (e.g. in HVAC systems it's volume control dampers, filters, attenuators, grilles, diffusers and louvers)Универсальный русско-английский словарь > вспомогательное оборудование
См. также в других словарях:
Balance disorder — Classification and external resources ICD 10 H81, R42 ICD 9 780.4 A balance disorder i … Wikipedia
Balance — Bal ance (b[a^]l ans), v. t. [imp. & p. p. {Balanced} (b[a^]l anst); p. pr. & vb. n. {Balancing} (b[a^]l an*s[i^]ng).] [From {Balance}, n.: cf. F. balancer.] 1. To bring to an equipoise, as the scales of a balance by adjusting the weights; to… … The Collaborative International Dictionary of English
balance — n 1 Balance, equilibrium, equipoise, poise, tension are comparable when denoting the stability or efficiency resulting from the equalization or exact adjustment of opposing forces. Balance suggests a steadiness that results when all parts are… … New Dictionary of Synonyms
Support élévateur — Un support élévateur, ou boy (nom de marque[1] plus ou moins devenu nom commun), est un outil utilisé dans les laboratoires de chimie pour élever et placer à une hauteur donnée d autres éléments matériels. Ainsi, il est habituellement utilisé… … Wikipédia en Français
Balance of power (parliament) — In parliamentary politics, the term balance of power sometimes describes the pragmatic mechanism exercised by a minor political party or other grouping whose guaranteed support may enable an otherwise minority government to obtain and hold office … Wikipedia
Balance board — A balance board is a device used for recreation, athletic training, brain development, therapy, musical training and other kinds of personal development. It is a lever, similar to a see saw, that the user usually stands on, usually with the left… … Wikipedia
Balance (ability) — In biomechanics, balance is an ability to maintain the center of gravity of a body within the base of support with minimal postural sway. [Shumway Cook A, Anson D, Haller S. Postural sway biofeedback: its effect on reestablishing stance stability … Wikipedia
balance — balanceable, adj. /bal euhns/, n., v., balanced, balancing. n. 1. a state of equilibrium or equipoise; equal distribution of weight, amount, etc. 2. something used to produce equilibrium; counterpoise. 3. mental steadiness or emotional stability; … Universalium
Balance of payments — In economics, the balance of payments, (or BOP) measures the payments that flow between any individual country and all other countries. It is used to summarize all international economic transactions for that country during a specific time period … Wikipedia
Balance of Power (band) — Infobox Musical artist Name = Balance of Power Img capt = Balance of Power for the 2003 release of Heathen Machine Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = London, UK Genre = Progressive metal Power metal Christian metal … Wikipedia
balance — I (New American Roget s College Thesaurus) n. equilibrium, steadiness, stability; surplus, excess, rest, remainder; scales. v. offset, even, square; equalize, level, adjust; equal, match. See equality, compensation, symmetry, mean, gravity,… … English dictionary for students